Intel SSD330の箱の中に小さなDVDが入っています。

Installation  & Warranty と書いてあります。

その中に日本語の取り付けガイドが入っているので、もう一度読み返すと、
2.現在お使いのストレージデバイスとインテルSSDのSATAケーブル接続を交換します。
と書いてあります。

この状態でPCの電源を入れると、なんとSSDから起動することができました。

めでたしめでたし。

3.の注記には、BIOSで起動順番をSSDになるように設定してもよいと書いてあります。BIOSでの起動順位の変更は何度も確認してインテルSSDが最初になるように設定していたのですが、どうやらそれがうまくいってなかったみたいです。

パーティションのクローンコピーでうまくいかなかったのも、ひょっとするとSATAケーブルが原因??

でも、BIOSで起動順位が変更できない訳はないし。。。 原因不明ですが、とにかくSSDで起動できてよかったです。